piątek, 14 lutego 2014

..........

e.e.cummings
***Noszę Twe serce z sobą
________________________________________
Noszę twe serce z sobą (noszę je w moim
sercu) nigdy się z nim nie rozstaję (gdzie idę
ty idziesz ze mną; cokolwiek robię samotnie
jest twoim dziełem, kochanie)


i nie znam lęku

przed losem (ty jesteś moim losem) nie pragnę
piękniejszych światów (ty jesteś mój świat prawdziwy)
ty jesteś tym co księżyc od dawien dawna znaczył
tobą jest co słońce kiedykolwiek zaśpiewa

oto jest tajemnica której nie dzielę z nikim
(korzeń korzenia zalążek pierwszy zalążka
niebo nieba nad drzewem co zwie się życiem; i rośnie
wyżej niż dusza zapragnie i umysł zdoła zataić)
cud co gwiazdy prowadzi po udzielnych orbitach

noszę twe serce z sobą (noszę je w moim sercu)


Tł. Stanisław Barańczak

wtorek, 4 lutego 2014

Pandzia

Pandzia , czy nie sympatyczna misia :) MIsia powstała z motka białej i motka czarnej nitki Nepal Drops ( pochodzenie e-dziewiarka ) druty w obu 3,75 mm HH i 4 mm HH czapki w dwóch różnych rozmiarach . Wynik przeliczeń i obliczeń , pierwotnie wzorowałam się na darmowym dostępnym na Rav wzorze , ale z tego wyszła mi czapka dla OGRA :) , rozmiar hmmmm dlatego przerobiłam wzór na własne potrzeby i oto mamy dwie pandzie :)zajrzyjcie na stronkę twórcy zdjęć i ich obróbki mojej córki Natalii